《繁花》：上海一台戏，演尽这座城

文：河西

吴语三千，跃然纸上。

官话文学的传统突然被突破了一个小口子，用方言来写小说，是地域身份的觉醒，也是标新立异的文学实验。

著名作家、茅盾文学奖得主金宇澄用沪语方言写就的《繁花》，洋洋35万字，吴侬软语，从市井流入笔尖。上至六十年代的少年旧梦，下及九十年代的声色犬马，用沪语写来，确实别有一番风味：

此刻小毛娘说，为啥又赖学，吃中饭就逃回来，老师会咬人吧。

小毛不响。

小毛娘说，我马上跟毛主席讲。

小毛说，我肚皮痛。

小毛娘说，放屁，男小人，肚皮痛啥呢，哥哥姐姐成绩好，小毛呢，我白白里养了。

小毛说，肚皮又痛了。

……

经历过那个年代的老上海老克勒读到这样一部书，勾起多少往事回忆？金宇澄凭借此书横空出世，一时洛阳纸贵，王家卫要改编成电影，而上海的话剧团队，则要将它打造成上海的话剧经典。

11月1日下午，上海文广演艺集团与上海五盟文化传播在思南公馆联合出品并制作的舞台剧作品《繁花》于上海召开发布会，宣布项目正式建组启动并公开售票。上海文广影视集团副总裁陈雨人说：“繁花是一切，可以是电影、电视剧、评弹、漫画、Rap、音乐剧、摄影展……以及与吃穿住行相关的当代生活方式。”

电视剧和综艺节目有季播的概念，而这一次，话剧也开始尝试季演。舞台剧《繁花》计划用三季呈现这部杰出作品的全貌，拼出一张城市全景大图。第一季将于年1月26日在美琪大戏院首演，《繁花》是上海的一本书，写尽了上海这座城；而舞台剧《繁花》将是上海的一台戏，演尽这座城。

《繁花》对观众最大的吸引力当然是最熟悉的上海味道。发布会当天走进思南公馆，一只老式五斗橱上摆着三五牌座钟、竹壳热水瓶、搪瓷杯……时光仿佛穿越到了上世纪六十年代。

还有贴心的小礼物《繁花·盒子》，里面装着铁皮小青蛙、玻璃弹珠、伍市斤粮票、蛤蜊油、上海最具特色的大白兔奶糖、话梅糖以及一块上海牌花边手帕。

在话剧《繁花》中饰演“小毛娘”的著名演员张芝华特别有感触：“第一遍读《繁花》用普通话，第二遍用上海话，我自己在房间里笑。我特别







































白癜风青少年基金会
白癜风怎样治