青岛话翻译成英语好厉害做个intern

身在海滨城市大青岛,如何塑造自己的国际范?

那!必!须!会!讲!几!句!英!语!

如果只是“Hello,howareyou?Fine,thankyou,andyou?”这种级别的就太泯然众人矣了,幼儿园学历都可以达到。

今天蛤蜊要教你的,是“地道的青岛普通话如何翻译成地道的美国纽约曼哈顿英文”。

小哥儿,你逮奏生么?→→Whatsup,man?

个来吧!→→Comeon!

排事你!→→kickurass

拜倚赖人了→→Youmakemesick!

拜闹了→→Dontgivemethat!

白抖擞了→→Dontgethighhat

你瞎捣鼓些什么!?→→Whatthehell!

白彪了!→→Don’tbestupid!

你卡坏脑子了吧!→→Areyououtofyourmind?!

你耍隆彪子哪?→→Areyoukidding/joking?!

白胡龙(四声)俺!→→Really?Serious?

双滚一边儿!→→Tohellwiththatbitch!

彪死了!→→Youstupidjerk!

我擦!→→Thatsucks!

草鸡了!→→Ican’ttakeitanymore!

真不愿意跟你叨叨了!→→ISurrender!

各应银!→→Whatabummer!

肯定的,没跑!→→indeed

小曼,大曼→→cutie

滚一边子其!→→Getout!

太鬼了!→→Smart!

熨帖→→Comfortable

胡说八道→→Shootthebreeze!

跟个真豆包似的→→Dontplaypossum!

安阳来→→Oh,mygosh!

这个小曼儿还挺浪来~→→sheissobeautiful!

呢个女的,就是他的噶活→→Look,Thatsthewomanhehastheaffairwith.

不用急,明天我找人给你摆平了它→→Takeiteasy.Iwillgetsomeonefixittommorrow.

学到这里,有没有觉得自己瞬间international,闪闪惹人爱?

接下来是名词:(是不是要给蛤蜊交出你的膝盖啦)

古力(井盖)→→manholecover

波洛盖(膝盖)→→knee

嘎巴(胳膊)→→arm

胰子(肥皂)→→soap

即会(醋)→→vinegar

不噶(鸽子)→→dove

业乐盖(额头)→→forehead

嘎啦(蛤蜊)→→clam

决扎车子(自行车)→→bicycle

今天大家恨着蛤蜊又成功地往冲出青岛走向世界的道路上迈出了新的一步!

课就上到这里了,同学们,下课!

galaqdxfx是订阅号青岛心发现的



转载请注明地址:http://www.galizx.com/glzf/8751.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章